NewsThe Band20 Jahre Reiter-FestivalShowsShopPress AreaCommunityDas Apokalyptische Archiv
English board
   Volk-Man
   Administrator  

   

   registriert seit
   30.10.2004
   58 Beiträge
Welcome to the English board.
27.08.2008, 17:49:49

   Yann
   Mitglied  

   

   registriert seit
   21.11.2008
   2 Beiträge
If someone is interested by a live-report of the show of Pratteln ( the last of the Licht tour with Mustasch) you can go to our French website www.legions-of-the-dark.com (and a French Interview)
There's nobody here to speak english so if one people wants to read it in French that will be amazing !
During this tour, the singer of Mustasch said "Prost something", someone could write the whole sentence ?

Prost to every Reitermaniac
24.11.2008, 12:59:24

   Urmel
   Mitglied  

   

   registriert seit
   30.11.2004
   73 Beiträge
Ralf said "Prost, ihr Säcke", the audience then is supposed to answer "Prost, du Sack", a common german drinking phrase
24.11.2008, 14:49:47

   Yann
   Mitglied  

   

   registriert seit
   21.11.2008
   2 Beiträge
So i have to memorize this sentence for the next time i drink a beer with German people

Thank you Urmel and "Prost" !
28.11.2008, 00:09:47

   Urmel
   Mitglied  

   

   registriert seit
   30.11.2004
   73 Beiträge
{L_QUOTE}quote:
Yann hat geschrieben:
So i have to memorize this sentence for the next time i drink a beer with German people

Thank you Urmel and "Prost" !


You're welcome. Prost, Du Sack

By the way, I visited your Myspace-Site and though I'm really not into hardcore (visit "urmelmania" at myspace if you want to know what kind of shit I prefer most), it was no pain in my ears at all, respect for that
30.11.2008, 10:20:26

   Blacklady
   Mitglied  

   

   registriert seit
   27.10.2008
   201 Beiträge
oh, yeah! Ralf was very drunken...but also entertaining and funny!
03.12.2008, 22:59:37

   Ginger Dan
   Mitglied  

   

   registriert seit
   02.02.2011
   1 Beiträge
Hello from England!

Great to hear that this website will have some English content going forward! But most importantly - great to hear that Moral and Wahnsinn is nearly here!!

So excited for the new album - I hope you guys can play the UK again soon!
02.02.2011, 23:36:52


   Bestatter
   Mitglied  

   

   registriert seit
   11.01.2013
   3 Beiträge
So English English English, well at least there's some effort being made for those os us who are native English speakers rather than German.

However before I kick off let me say a few things, translate if you wish..... I've just come across the band and bought their greatest hits album yesterday and I have to say, I'm impressed. See problem is being on the other side of the world the only thing we hear about in terms of German music is either Ramnstein or Wagner, so to come along new stuff requires some effort in searching.

So now that I discovered ' The Apocolyptic Riders' I have to say great music, great songs and although I don't understand a good 70% of the lyrics, I do understand the idea. I do speak and understand German although I have to say I am anything but fluent which really brings me to my question for all of you out there in the land or German music, where can I get, if I can get translations of the songs? or do I have to go down the road of doing it myself?

Now it's not that I'm some arrogant morron who beleive that just because I speak English that everything should be in English, it's really becuase I like the music, I like the German language within which my studies thereof are continuing and I would really like to fully understand and appreciate the music that these guys are writing. Of course if you don't understand the lyrics, then this becomes an issue.

So anyone out there, done the translation thing? Or know where I can find it? If you do could you let me know, thanks.

P.S. I like the website too, as a part time web developer I have to say it's ok, could do with a little bit of a clean up and some real continuity throughout but overall pretty good, and heaps of stuff here and great job on letting people being able to purchase the music from the site and downloiad it, definatly the way to go.

Thanks again,

Bestatter.
11.01.2013, 18:44:32


   
 




   1 |
Facebook


Online-Shop

Supporters
brainsquad werbeagentur münchen

Upcoming Shows
2017 THE TIME HAS COME

Login / Anmeldung
Login:   
Passwort:

Register Account
Forgot Password?